Oseæam da ne bih mogao da održim govor sada, kada pomislim šta je moglo da se dogodi.
Tanto non me la sento di tenere una conferenza. Pensa cosa sarebbe potuto succedere.
Znate li šta je moglo da prouzrokuje to?
Avete idea di cosa può averla causata?
Kako je moglo da doðe do ovoga?
Come si è potuti giungere a questo?
Suðenje je moglo da bude vrlo štetno za odnose izmeðu naših svetova.
Un processo avrebbe potuto essere estremamente dannoso per le relazioni tra i nostri mondi.
Vegetarijanska ishrana je možda ogranicila purine u njegovom sistemu što je moglo da uspori napredovanje bolesti.
La dieta vegetariana potrebbe aver limitato le purine nell'apparato digestivo rallentando il progredire della malattia.
Šta je moglo da te natera da doðeš ovde?
Cosa puo' averti trascinato fin qui?
Ali niko nikada ne može da vidi šta je moglo da bude.
Ma nessuno può mai vedere ciò che avrebbe potuto essere.
Šta je moglo da se dogodi?
Cos'e', hai appena corso una maratona?
Ovo je tragedija, kako je moglo da se dogodi?
Questa e' una tragedia. Com'e' potuto accadere?
Ova zabava æe biti nešto najbolje što je moglo da nam se desi.
Questa festa sara' la cosa migliore che ci sara' mai successa.
Samo kažem da je moglo da bude više od jedne osobe tamo gore.
Dico solo che poteva esserci piu' di una persona la' sopra.
Anðela je skenirala metak i lobanju da pokuša da rekonstruiše šta je moglo da se desi.
Angela ha fatto una scansione del proiettile e del cranio per provare a ricostruire cosa potrebbe essere successo. Ehi.
Zvali smo ga "pobesneli Maks", zbog brzog izliva besa, kojeg je moglo da izazove nešto odvratno poput zvonjave telefona.
Lo chiamavamo Mad Max per i suoi scatti di rabbia improvvisi che si scatenavano per una cosa innocua come lo squillo del telefono.
To im je dalo kljuè koji im je bio potreban, da stvore oružje koje je moglo da se adaptira na bilo koju mutantsku moæ.
Quel DNA gli diede ciò che gli serviva per creare armi a prova di qualsiasi potere dei mutanti.
Ili da si zarobljena u prvom blaženstvu, romanse iz koje nema bekstva, tvoje srce stalno pati, zamišljajuæi šta je moglo da bude.
O siete forse intrappolata nella gioia lontana del primo amore dal quale non riuscite a liberarvi e non smettete di soffrire immaginando come avrebbe potuto essere?
Uraðeno je što je moglo da se uradi, Džingim.
Abbiamo fatto cio' che abbiamo potuto, Jingim.
Tako smo naivno stalno mislili da bi to moglo, da je moglo da se desi, a nikad se nije dogodilo.
Ingenuamente continuavamo a pensare che era una cosa possibile, ma non successe mai.
Lenarde, mnogim ljudima je mogla da padne na pamet ta ideja, ali malo ljudi je moglo da to matematièki razradi onako kao što sam ja uradio.
Leonard, un sacco di persone avrebbero potuto avere quell'idea, ma davvero poche avrebbero potuto buttar giu' i calcoli come ho fatto io!
Dopada mi se kako razmiljaš mila, to je moglo da upali.
Mi piace come usi la testa, tesoro, avrebbe potuto funzionare.
Volela bih da je moglo da bude drugaèije.
Un Capitano non deve mai abbandonare la sua navicella.
Nemojte praviti tužna lica zbog onoga što se desilo i da se mrštite zbog onoga što je moglo da se desi.
Non essere triste per quello che è successo o arrabbiato per quello che poteva succedere.
Sve ovo je moglo da bude izbegnuto.
Si sarebbe potuto evitare tutto questo.
U principu, to je moglo da potraje večno, uz savršeni celibat domaćina.
in linea di principio per sempre. In completa castità da parte di chi ospitava.
Ali to je moglo da se desi - možda da, možda i ne.
Ma sarebbe potuto succedere - forse sì o forse no.
Takvo otkriće je moglo da spase Stiva Tajtusa, čoveka čiju celu budućnost je oduzelo jedno lažno sećanje.
Tale scoperta avrebbe potuto salvare Steve Titus, l'uomo il cui futuro è stato strappato da un falso ricordo.
Dozvololilo je slikarstvu da prestane da obavlja svakodnevni posao pričanja priče, i slikarstvo je postalo oslobođeno i konačno je moglo da ispriča svoju priču i tada je iskrsnuo modernizam, i videli smo kako se slikarstvo razvija na više grana.
La fotografia ha permesso alla pittura di non avere più il compito di raccontare delle storie la pittura si è svincolata ed è ora libera di raccontare la propria storia, è nato così il Modernismo, e abbiamo visto la pittura
To je moglo da zaustavi nešto.
Ciò avrebbe potuto fermarlo in parte.
Jedino što je moglo da spreči da budem silovana te noći je čovek koji me je silovao - da je on zaustavio samog sebe.
L'unica cosa che avrebbe potuto impedire il mio stupro quella notte era l'uomo che mi aveva violentata -- se si fosse fermato.
(Smeh) Ovaj urnebesni razgovor o tome šta je zabavno kod igre i šta je moglo da bude bolje je tog jutra nastavljen čitavim putem do škole.
(Risate) Questa divertente conversazione su cosa c'era di bello nel gioco e su cosa poteva migliorare è continuata per tutto il tragitto fino a scuola.
Ranije je samo vlada mogla da poseduje informacije i samo nekoliko odabranih ljudi je moglo da pokuša da dođe do tih informacija, da ih dovodi u pitanje i osporava.
Nei tempi passati, solo il governo poteva avere queste informazioni, e solo poche persone selezionate potevano accedere a tali informazioni metterle in discussione e sfidarle.
1.0587859153748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tanto non me la sento di tenere una conferenza. Pensa cosa sarebbe potuto succedere. 